M’ha fet gràcia. Un bon amic, el Mikel, viu a la Xina i ara és a les Filipines de vacances; ahir em va escriure i m’ho va explicar: aquest bloc que ara mateix tan tranquil·lament podeu llegir des de la feina o des de casa, aquest bloc tendre i càndid, sense ni una gota de mala bava, aquest bloc amic de totes i de tots ha estat vetat almenys en aquests dos països asiàtics. Quines coses.
Segurament ha estat per haver mostrat la cara de Bush feta de forats del cul, per tenir com a tags paraules com porno per descriure contes com La revista pornogràfica o per tenir al blogroll gent de cognom dubtós com Beñat Sarasola os quiere ayudar. Però m’agrada més pensar que s’han ofès perquè, en un esforç impossible de traducció -i interpretació-, han fet segones, terceres o quartes lectures d’algun conte com Els senyors Bonastre i filla o Berlín.
Gràcies per ser-hi.
7 respostes so far ↓
Ferran // Febrer 8, 2008 a 11:47 am
És en serio aixó? Ets víctima de la censura?
onclevania // Febrer 8, 2008 a 1:31 pm
Això em diuen des d’allà… Ja et dic, suposo que és que els internets d’allà tenen un filtre o alguna cosa d’aquestes; ves a saber: potser tenen tot wordpress vetat o alguna cosa així…
kalaupapa // Febrer 8, 2008 a 3:36 pm
Ah, qué alivio, entonces ya puedo decir sin ofender a nadie que Mao disecado está muy feo y que lo que hay en China no es comunismo ni es nada.
Arqueòleg Glamurós // Febrer 8, 2008 a 5:04 pm
Que dius!
Pr mi serensurt per una dictadura totalitària seria un veritable honor!
A veure quan ho aconsgueixo jo també!
Com ho puc sabe si he estat censurat? A veure si quan viatgi a Xina m’en recordo de buscar-me!jeje
Ferran // Febrer 8, 2008 a 7:29 pm
Esos dedos !! arqueoleg. Suposso que volies dir que ser censurat per una dictadura es un honor. M’ha costat entendre-ho. Deuen ser els anys, hahaha.
Quan siguis a la Xina no t’en recordaras. El que fan els ximples no te el mes minim interés.
Zhan Xugang // Febrer 20, 2008 a 10:22 am
La orden de censura es por la primera lectura del Sres Bonastre, nada en contra de la hija.
Arqueologo estoy seguro que la primera cosa que haras en China es buscarte, no eres bienvenido.
Aprovecho mi posicion de ganador de tres medallas olimpicas para sumarme con la campana “Atletas contra la sopa de Aletas”.
Mikel eres un ejemplo para cualquier Caucasiano. やきとり
Martin Donovan // Febrer 26, 2008 a 6:07 pm
Bah, no se queje tío Iván: esto no hará más que reportarle publicidad extra. Absurda e inmerecida.
Escriu un Comentari